Online slovníky

come as a shock

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
shock n	(emotional)	šok m
	The shock of her father's death really hurt her.
	Šok ze smrti jejího otce jí opravdu ublížil.
shock n	(medical condition) (lékařský pojem, zdravotní stav)	šok m
	The patient is in shock from blood loss.
shock n	(of explosion)	otřes m
	The detonation of the charge caused a shock that could be felt miles away.
shock n	(of earthquake) (zemětřesení)	otřes m
	The shock could be felt over many kilometres.
shock [sb]⇒ vtr	(emotional: upset)	šokovat ned
		otřást dok
	The news of her father's death shocked her.
	Zpráva o smrti jejího otce ji šokovala.
shock [sb] vtr	(scandalize)	šokovat ned
		pobouřit dok
		pohoršit dok
	When the senator took off his trousers, he shocked the entire legislature.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
shock of hair n	(unruly mass of hair) (vlasů)	kštice ž
	His face was surrounded by a shock of black hair.
shock n	(jarring impact)	náraz m
		úder m
	The shock of the collision was enough to write off both cars.
	The shock of their bodies colliding knocked both rugby players to the ground.
shock n	(electricity) (elektrický)	šok m
shock⇒ vi	(cause scandal)	šokovat ned
		pobouřit dok
	The news of corruption will shock mightily.
shock [sb]⇒ vtr	(electricity) (elektrický)	dát šok dok + m

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
culture shock n	(anxiety in an unfamiliar culture)	kulturní šok příd + m
	Moving from Chicago to a rural Mexican village was a real culture shock.
electric shock n	(electric current entering the body)	elektrický šok příd + m
		rána elektrickým proudem fráze
	Touching a bare wire will give you an electric shock.
in shock adj	(body: weak from trauma)	v šoku předl + m
	Patients who are in shock require immediate hospitalization.
in shock adj	(shocked, astounded)	šokovaný příd
	(přeneseně: překvapený)	v šoku předl + m
	I'm still in shock after winning the lottery.
shock absorber n	(makes vehicle ride more smoothly)	tlumič nárazů
	Riding on this bumpy road is teeth-jarring without good shock absorbers.
shock therapy, shock treatment n	colloquial (electroconvulsive treatment) (léčba elektrickými šoky)	šoková terapie příd + ž
Poznámka: Not used in technical contexts.
	The shock therapy did more harm than good.
shock therapy n	figurative (drastic measure or change) (přeneseně: drastická změna)	šoková terapie příd + ž

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "come as a shock":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'come as a shock'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština